Agence d’interprétation à distance

---

L’interprétation à distance offre une flexibilité significative, permettant aux interprètes de travailler à partir de n’importe où dans le monde et aux utilisateurs de bénéficier de services d’interprétation sans avoir à se déplacer. Cette approche est de plus en plus utilisée dans des domaines tels que les affaires internationales, la santé, l’éducation en ligne, les conférences internationales, et d’autres situations où la barrière linguistique peut être surmontée grâce à la technologie.

Les avantages de l’interprétation à distance

Flexibilité

Elle peut être utilisée dans différents contextes tels que des réunions professionnelles, de simples appels téléphoniques, ou d’entretiens divers sans de déplacer. Chaque intervenant assiste à la réunion dans sa langue et depuis son site de travail ou autre. Il n’est pas nécessaire de s’y prendre longtemps à l’avance, comme une interprétation physique (un interprète se réserve plusieurs semaines ou mois à l’avance).

Réduction des coûts

Un interprète sur site se facture à journée, quelle que soit la durée de la prestation (avec un maximum de 7 heures par jour) alors que l’interprétation en ligne se facture à l’heure. Par ailleurs, les frais d’approche et de séjour (déplacement, hébergement, et autres) sont inexistants. En effet, le temps passés dans les transports sont facturés au même prix que la prestation car, sauf dans les grandes agglomérations, souvent, surtout pour langues peu courantes, le traducteur doit arriver la veille de la prestation si la mission commence dès le matin.

Sécurité

Plus de risque d’annulation ou de report de la prestation en raison de grèves de train ou d’avions en retard.